7land – Riyuu lyrics

From their first single. Kanji and Romaji below.

English

There’s no reason for it
But sometimes I want to scream
There’s no reason for it
But I get lonely without knowing why

I counted the things precious to me
And found there weren’t very many
I got absorbed in collecting this and that
And that time slipped away

These memories that are like over-sized trash
Would be a pain to throw out
The future me will turn away
Ashamed of how I’m acting today

There’s no reason for it
But sometimes I want to scream
There’s no reason for it
But I get lonely without knowing why
There’s no reason for it
But I think this is the time to give it my all
There’s no reason for it
But I want to run without a care in the world

If I trace the reasons for everything
They all lead back to you
But that’s frustrating in and of itself
So I’ll pretend there’s no reason for any of it

The world is so restricting
And this town is a bit too hectic
There’s not even an exit to this room
And I feel like I might forget even the color of the sky

Hey, what wish will that star grant?
Here under this empty shell of a sky
Is it okay for me to make one more wish?

There’s no reason for it
But sometimes I want to run away
There’s no reason for it
But tears suddenly star falling without me knowing why
There’s no reason for it
But I make phone calls to my mom
There’s no reason for it
But I rely on the alcohol I can’t drink

If I trace the reasons for everything
They all lead back to you
But that’s frustrating in and of itself
So I’ll pretend there’s no reason for any of it
That’s fine, isn’t it?

Desperately struggling against today
Having hope for tomorrow
Trying just a little harder
The reason for it all is you

Kanji

理由なんてないけど
ときどき叫びたくもなる
理由なんてないけど
なぜか人恋しくもなる

大切なものを数えたら
それほど多くはなかった
あれもこれもと夢中で集めた
あの頃は何処へ

捨てに行くのも面倒な
粗大ゴミみたいな思い出
未来の僕がそっぽ向く
そんな今日はゴメンでしょ

理由なんてないけど
ときどき叫びたくもなる
理由なんてないけど
なぜか人恋しくもなる
理由なんてないけど
ここが頑張り時と思う
理由なんてないけど
我武者羅に走りたくなる

すべて理由を巡り辿れば
どれもこれも君に行き着くんだ
でもそれはそれで悔しいから
理由なんてないことにするよ

世界はとても窮屈で
この町は少し忙しすぎて
この部屋には出口すらなくて
空の色すら忘れそう

ねえ あの星は何を叶えてくれるのですか?
抜け殻みたいな空の下で
もう一度だけ 願ってもいいですか?

理由なんてないけど
逃げ出したいときもあるさ
理由なんてないけど
なぜか不意になみだ零れ
理由なんてないけど
母さんに電話してみたり
理由なんてないけど
呑めないお酒に頼ります

すべて理由を巡り辿れば
どれもこれも君に行き着くんだ
でもそれはそれで悔しいから
理由なんてないことにするよ
ねえ いいでしょ

必死に今日をもがくのも
明日に期待するのも
もうちょっとだけ頑張るのも
理由はすべて キミ

Romaji

riyuu nante nai kedo
tokidoki sakebitaku mo naru
riyuu nante nai kedo
nazeka hitokoishiku mo naru

taisetsuna mono wo kazoetara
sore hodo ooku wa nakatta
are mo kore mo to muchuu de atsumeta
ano koro wa izuko e

sute ni iku no mo mendouna
soudaigomi mitaina omoide
mirai no boku ga soppo muku
sonna kyou wa gomen desho

riyuu nante nai kedo
tokidoki sakebitaku mo naru
riyuu nante nai kedo
nazeka hitokoishiku mo naru
riyuu nante nai kedo
koko ga ganbari toki to omou
riyuu nante nai kedo
gamusharani hashiritaku naru

subete riyuu wo meguritadoreba
dore mo kore mo kimi ni ikitsuku nda
demo sore wa sore de kuyashii kara
riyuu nante nai koto ni suru yo

sekai wa totemo kyuukutsu de
kono machi wa sukoshi sewashisugite
kono heya ni wa deguchi sura nakute
sora no iro sura wasuresou

nee ano hoshi wa nani wo kanaetekureru no desu ka?
nukegara mitaina sora no shita de
mou ichido dake negattemo ii desu ka?

riyuu nante nai kedo
nigedashitai toki mo aru sa
riyuu nante nai kedo
nazeka fui ni namida kobore
riyuu nante nai kedo
kaasan ni denwa shitemitari
riyuu nante nai kedo
nomenai osake ni tayorimasu

subete riyuu wo meguritadoreba
dore mo kore mo kimi ni ikitsuku nda
demo sore wa sore de kuyashii kara
riyuu nante nai koto ni suru yo
nee ii deshou

hisshini kyou wo mogaku no mo
ashita ni kitai suru no mo
mou chotto dake ganbaru no mo
riyuu wa subete kimi